Sala de Bombas para Minera Los Pelambres.

El desafío.

VOGT — empresa chilena con décadas de experiencia en soluciones de impulsión de fluidos — desarrolló una sala de bombas tipo contenedor para abastecer de agua a la operación de Minera Los Pelambres, una de las faenas cupríferas más relevantes de Chile, operada por Antofagasta Minerals en la cordillera de la Región de Coquimbo, a más de 3.200 metros sobre el nivel del mar.

Las condiciones de operación eran extremas: el contenedor debía soportar una carga de nieve de 1.200 kg/m², operar de manera confiable a 4.000 m.s.n.m. con baja presión atmosférica, cumplir con el estándar Nema 4R (protección contra ingreso de agua y polvo), y mantener toda la instrumentación crítica funcionando en un entorno de alta montaña con temperaturas bajo cero.

El desafío para DAR2 era documentar todo el proceso — desde el diseño y la fabricación en las dependencias de VOGT hasta el ensamblaje final — en un video técnico que sirviera tanto para la presentación al cliente minero como para futuros proyectos de la empresa. El video debía mostrar los detalles de ingeniería sin perder calidad narrativa ni profesionalismo broadcast.

Nuestra solución.

Planteamos una producción en formato documental técnico: cámara en mano cuidada, iluminación que respeta el entorno industrial, y una estructura narrativa que guía al espectador desde la ingeniería del diseño hasta el producto terminado. El video recorre cada componente crítico de la sala de bombas, explicando su función dentro del sistema integrado.

La producción destacó los elementos clave del contenedor: el piping en acero inoxidable AISI 316L de 8" para la descarga principal, el flujómetro electromagnético DN200, las válvulas con actuador eléctrico en descarga y despiche, el tablero de control y comunicaciones con PLC, el maestro IO-Link que integra la instrumentación, y la antena Starlink que permite la comunicación remota desde la faena.

También documentamos los elementos estructurales: la viga principal de izaje para mantenimientos, los cáncamos de 12 toneladas, el piso en grating FRP de 30 mm, el aire acondicionado tipo mochila de 60.000 BTU, y los tecles de izaje de 2.000 kg y 500 kg. Cada detalle fue capturado con la precisión que requiere un video técnico-industrial.

Ejecución.

El rodaje se realizó en las instalaciones de VOGT en Quilicura, Santiago, durante una jornada completa. Trabajamos integrados al ritmo de la planta, documentando cada etapa del ensamblaje sin interrumpir la operación. El equipo de DAR2 coordinó con los ingenieros de VOGT para identificar los momentos clave del proceso y asegurar que ningún detalle técnico quedara fuera.

La postproducción incluyó etiquetado gráfico de cada componente — manómetro de glicerina 0-40 bar, transductor de presión en descarga 0-16 bar, válvula de alivio de presión, sensor de flujo — para que el video funcionara tanto como presentación comercial como material de referencia técnica. El resultado es una pieza que comunica ingeniería de precisión con calidad cinematográfica.

Resultado.

El video fue presentado al equipo de Minera Los Pelambres como parte del dossier técnico de la sala de bombas, y hoy es parte del material comercial de VOGT para futuros proyectos mineros. La pieza demuestra la capacidad de la empresa para diseñar y fabricar equipos de bombeo de alta complejidad íntegramente en Chile, compitiendo con estándares internacionales.

El proyecto consolidó la relación con VOGT y abrió la puerta a nuevas producciones para el sector minero e industrial, un segmento donde la demanda de contenido técnico de calidad sigue creciendo.